
This is my eighteenth trip back to the UK since I moved out to Australia in 2001. The first 18 months were a struggle I have to admit. You may think that moving to a country where they speak the same language and drive on the same side of the road would be easy, but those early days were tough.
I was 25 years old when I packed up my flat in Aldershot, left an amazing job and jumped on a big jet plane to ‘the land of plenty’. On the 6th November 2001, I landed in Sydney airport with no more than a 20kg bag of belongings to remind me of home.
I remember sitting on the side of the road in a car that I had been fortunate enough to borrow, three weeks in to my life in oz, crying at the wheel because I was lost. Now me being lost (or crying for that matter) isn’t uncommon, and I can lose my way on a straight road, but on this particular occasion, my frustrations lay in all of the streets being in blocks. After 20 or so minutes of seeing the same street corner over and over, having driven around literally in squares, I felt very alone and immensly homesick. Everything seemed so foreign to me suddenly, and in those next few months I found myself getting highly agitated at the smallest ‘Australianisms’.
To me, these nuances where constant reminders that I was about as far away from ‘home’ as a girl could get. For example; the lack of stairs; being asked ‘how ya goin?’ upon entering a shop ( I clearly wasn’t going anywhere as I’d just walked in); maroon being pronounced marone (oh yes it’s true); duvets being referred to as ‘a doona’ or ‘manchester’ and conversations being started with ‘ah look!’.
As the years have gone by, I have got over my irrational agitations and have succumb to ‘the Aussie way’. I truly love my life is Oz and all that it offers and I have even joined the locals in referring to crisps as ‘chips’, sweets as ‘lollies’, flip flops as ‘thongs’ and as much as it pains me to admit, I have caught myself saying ‘doona’ on more than one occasion. And while Australia really is a very easy country to live in, there are still stark contrasts with home.
Probably the two big stand outs for me, are driving and supermarkets. I know many will think that I would pick the weather, and yes it is very different, but not in the same way as the other two. The sheer volume of traffic on the roads in the UK can only be fully comprehended by being sat in one the many ‘car parks’, more commonly known as major roads; also in needing to have the required skills to get your car down the smallest of streets whilst passing a lorry going in the other direction, and with copious amounts of cars parked up and down the street with no regard to the direction of traffic. Needless to say I love driving in the UK, it’s fun and challenging and frustrating all at the same time. As far as supermarkets go, I have been known to peruse the aisles of Asda, Tesco’s and Sainsbury’s for many an hour, taking in the sheer volume of choice. Australia is slowly catching on with their supermarkets but they’re still a long way off from being able to buy an Indian take away from the same shop as you can buy your underwear, TV and pet insurance.
I’m not saying that either country is better, both are just very different; and maybe only someone who has had the chance to spend significant time in both will truly understand what I mean. I dress differently when I come home, I wear my hair differently, I eat differently and even my sleeping patterns completely change. Apparently I don’t exercise in this country, or even have the inclination to do so, whereas back home, I’ll happily run 100km in a month. I listen to the radio here, with Patrick watching me, fascinated as I am engrossed and often laughing uncontrollably at the DJs waffle. I drink tea by the bucketload and I make it in a pot, not in a cup with a tea bag. I stop drinking coffee because I have been spoilt by some of the finest baristas back in Oz, and I’ve found nothing that even begins to compare over here. Even things that you think would be equivalent aren’t, for example the taste of chocolate, the flavour of crisps and the taste of butter to name a few.
My life in Australia has provided me with opportunities that the UK probably never could have, and I have my own little Aussie in Patrick. I have come to the conclusion over the years that I love being in both hemispheres equally, and I thoroughly enjoy the time I get to spend in both. But what I have realised more recently, is that where I have often thought that one is very like the other, actually Australia and the UK really are worlds apart, in more than just distance and flying time.
